Adatkezelési tájékoztató
Az AQUA-DUO-SOL Mérnöki Iroda Kft. fontosnak tartja a személyes adatok védelmét. Ez a tájékoztató bemutatja, hogy weboldalunk használata és a velünk való kapcsolattartás során milyen személyes adatokat, milyen célból, milyen jogalapon és mennyi ideig kezelünk, valamint azt, hogy milyen jogok illetik meg Önt.
1Az adatkezelő
- Név
- AQUA-DUO-SOL Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
- Székhely
- 9400 Sopron, Turista utca 8.
- Cégjegyzékszám
- Cg. 08-09-014761 (Győri Törvényszék Cégbírósága)
- Adószám
- 13914374-2-08
- Képviselő
- Szabó Ádám ügyvezető
- szabo.adam@aquaduo.hu
- Telefon
- +36 20 411 58 38
Adatvédelmi kérdésekben a fenti elérhetőségeken, elsősorban e-mailben kereshet bennünket. Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére társaságunk – tevékenységének jellegére tekintettel – nem köteles.
2Jogszabályi háttér
Adatkezelésünk során különösen az alábbi jogszabályok rendelkezéseit alkalmazzuk:
- az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: GDPR);
- az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.);
- az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ekertv.);
- az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (Eht.);
- a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.);
- a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (Számv. tv.).
Személyes adatot kizárólag meghatározott célból, a cél eléréséhez szükséges mértékben és ideig kezelünk. Automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem alkalmazunk.
3Az általunk végzett adatkezelések
3.1 Kapcsolatfelvétel és ajánlatkérés
- Érintettek
- Akik a kapcsolatfelvételi űrlapon, e-mailben vagy telefonon megkeresnek bennünket.
- Kezelt adatok
- Név, e-mail-cím, telefonszám (megadása nem kötelező), az üzenet tárgya és tartalma, a megkeresés időpontja.
- Cél
- A megkeresés megválaszolása, árajánlat készítése, kapcsolattartás.
- Jogalap
- Az Ön hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont]; ajánlatkérés esetén a szerződés megkötését megelőzően, az Ön kérésére megtett lépések [GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont].
- Időtartam
- A megkeresés lezárásától számított legfeljebb 1 év; ha szerződés jön létre, a 3.2 pontban meghatározott ideig. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja.
- Tárolás
- Az űrlapon küldött üzenetek e-mailben érkeznek hozzánk, és a weboldal adminisztrációs felületén is tárolódhatnak; a megőrzési idő leteltével mindkét helyről töröljük őket.
3.2 Szerződéses kapcsolat és kapcsolattartás
- Érintettek
- Megrendelőink, partnereink és alvállalkozóink, illetve kapcsolattartóik.
- Kezelt adatok
- Név, beosztás, telefonszám, e-mail-cím, levelezési cím; magánszemély megrendelő esetén a szerződéshez szükséges azonosító adatok.
- Cél
- A szerződés megkötése és teljesítése (tervezési, vizsgálati és mérési feladatok elvégzése), kapcsolattartás, igényérvényesítés.
- Jogalap
- Szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont]; jogi személy partner kapcsolattartója esetén jogos érdek [GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont], amely a szerződés zavartalan teljesítéséhez fűződik.
- Időtartam
- A szerződés megszűnését követő 5 év (a Ptk. 6:22. §-a szerinti általános elévülési idő).
3.3 Számlázás és könyvelés
- Kezelt adatok
- Név vagy cégnév, cím, adószám, valamint a számlán szereplő egyéb adatok.
- Cél
- Számla kiállítása, számviteli és adózási kötelezettségeink teljesítése.
- Jogalap
- Jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont; Számv. tv. 169. §; az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény].
- Időtartam
- A számviteli bizonylatok megőrzésére előírt 8 év.
3.4 A weboldal látogatása (szervernapló)
- Kezelt adatok
- A látogató IP-címe, a látogatás időpontja, a megtekintett és a hivatkozó oldal címe, a böngésző és az operációs rendszer típusa.
- Cél
- A weboldal biztonságos és zavartalan működésének biztosítása, a hibák és a visszaélések felderítése.
- Jogalap
- Jogos érdek [GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont].
- Időtartam
- A tárhelyszolgáltató (Rackhost Zrt.) naplómegőrzési rendje szerint, ezt követően az adatok automatikusan törlődnek.
A naplóadatokat nem kapcsoljuk össze más adatokkal, és nem használjuk fel a látogatók azonosítására.
4Sütik (cookie-k)
A sütik kis méretű szöveges fájlok, amelyeket a weboldal a látogató böngészőjében helyez el. Hasonló célt szolgál a böngésző helyi és munkamenet-tárhelye (localStorage, sessionStorage) is.
Weboldalunk nem használ statisztikai (analitikai), marketing- vagy hirdetési célú sütiket, nem alkalmaz látogatókövető eszközöket (például Google Analytics vagy Facebook Pixel), és nem készít profilt a látogatókról. A látogatók böngészőjében kizárólag a működéshez szükséges technikai adatot tárolunk, amelyhez jogszabály szerint nem szükséges hozzájárulás, ezért süti-hozzájárulást kérő felugró ablakot sem jelenítünk meg.
Munkamenet-tárhely: wpEmojiSettingsSupports
- Típus
- Technikai, a működéshez szükséges
- Cél
- Rögzíti, hogy a böngésző támogatja-e a speciális karakterek (emojik) megjelenítését. Személyes adatot nem tartalmaz.
- Élettartam
- A böngészőfül bezárásáig.
Adminisztrátori sütik: wordpress_*, wp-settings-*
- Típus
- Technikai, a működéshez szükséges
- Cél
- Kizárólag a weboldal adminisztrátorainak bejelentkezésekor jönnek létre, a tartalomkezelő rendszer biztonságos használatát szolgálják. A látogatók böngészőjében nem kerülnek elhelyezésre.
- Élettartam
- A munkamenet végéig, illetve legfeljebb 1 évig.
A sütiket böngészője beállításaiban (általában a Beállítások › Adatvédelem és biztonság menüpontban) bármikor törölheti vagy letilthatja. Ha a jövőben statisztikai vagy marketingcélú sütiket vezetnénk be, azokat csak az Ön előzetes hozzájárulásával alkalmaznánk, és erről ezen az oldalon tájékoztatnánk.
5Külső szolgáltatások
A weboldal egyes elemeit (betűtípusok, térkép, programkönyvtárak) külső szolgáltatók szervereiről töltjük be. Ilyenkor az Ön böngészője közvetlenül kapcsolódik az adott szolgáltatóhoz, amely így megismeri az Ön IP-címét, a böngésző típusát, a lekért fájl és a hivatkozó oldal címét, valamint a lekérés időpontját.
Google Fonts – betűtípusok
- Szolgáltató
- Google Ireland Limited (Írország), illetve Google LLC (Amerikai Egyesült Államok)
- Cél
- A weboldal betűtípusainak (Inter, Barlow) betöltése.
- Érintett oldalak
- A weboldal összes oldala.
- Tájékoztató
- policies.google.com/privacy
unpkg.com – programkönyvtárak
- Szolgáltató
- unpkg, nyílt forráskódú tartalomkézbesítő hálózat (CDN)
- Cél
- A térképmegjelenítő (Leaflet) és az animációs (GSAP) programkönyvtárak betöltése.
- Érintett oldalak
- A weboldal aloldalai.
- Tájékoztató
- unpkg.com
OpenStreetMap – interaktív térkép
- Szolgáltató
- OpenStreetMap Foundation (Egyesült Királyság)
- Cél
- Irodáink és munkaterületeink térképes megjelenítése.
- Érintett oldalak
- Kapcsolatfelvétel, Referenciáink, Referencia és partnerlista – a térkép csak akkor töltődik be, amikor az oldalon a térképhez görget.
- Tájékoztató
- osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Google Térkép – útvonaltervezés
- Szolgáltató
- Google Ireland Limited, illetve Google LLC
- Működés
- Az „Útvonaltervezés” gombok a Google Térkép oldalát nyitják meg új lapon. Adattovábbítás csak a gombra kattintáskor történik, ettől kezdve a Google adatkezelési szabályai irányadók.
Jogalap: jogos érdekünk [GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont] a weboldal megfelelő, gyors és egységes megjelenítéséhez, valamint irodáink és munkaterületeink térképes bemutatásához. A szolgáltatók szerverei az Európai Unión kívül is elhelyezkedhetnek. Az Egyesült Királyság, valamint az EU–USA adatvédelmi keretrendszerben tanúsított amerikai vállalatok (így a Google LLC) vonatkozásában az Európai Bizottság megfelelőségi határozatot fogadott el. Követő vagy marketingcélú sütit ezek a szolgáltatások weboldalunkon keresztül nem helyeznek el.
6Adatfeldolgozók és címzettek
Személyes adatait nem értékesítjük, és marketingcélra nem adjuk át harmadik félnek. Az adatokhoz kizárólag az alábbi címzettek férhetnek hozzá, a feladatukhoz szükséges mértékben:
- tárhelyszolgáltató – Rackhost Zrt. (6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41., www.rackhost.hu): a weboldal és adatbázisának tárolása, üzemeltetése;
- e-mail szolgáltató – a levelezés továbbítása és tárolása;
- könyvelő – a számlázási adatok tekintetében, számviteli és adózási feladatok ellátására;
- hatóságok, bíróságok – kizárólag jogszabályban meghatározott esetben, hivatalos megkeresésre.
Adatfeldolgozóink az adatokat kizárólag a mi utasításaink szerint, a velük kötött szerződés és a GDPR előírásai alapján kezelhetik.
7Adatbiztonság
Megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel gondoskodunk arról, hogy a kezelt személyes adatok védve legyenek a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisülés ellen:
- a weboldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton keresztül érhető el;
- a rendszerekhez csak jelszóval védett, egyedi hozzáféréssel, az arra jogosult munkatársaink férhetnek hozzá;
- a weboldal szoftvereit rendszeresen frissítjük, és biztonsági mentést készítünk;
- adatvédelmi incidens esetén a GDPR 33–34. cikke szerint járunk el.
8Az Ön jogai
Az adatkezeléssel kapcsolatban Önt az alábbi jogok illetik meg:
Kérelmét a szabo.adam@aquaduo.hu e-mail-címre vagy postai úton a székhelyünkre (9400 Sopron, Turista utca 8.) küldheti meg. Kérelmét indokolatlan késedelem nélkül, legfeljebb egy hónapon belül megválaszoljuk; ez a határidő indokolt esetben további két hónappal meghosszabbodhat, amelyről tájékoztatjuk. A válaszadás díjmentes.
9Jogorvoslat
Ha úgy érzi, hogy személyes adatai kezelése során sérelem érte, kérjük, először forduljon hozzánk, hogy a problémát közösen orvosolhassuk. Panaszával a felügyeleti hatósághoz is fordulhat:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
- Cím
- 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
- Postacím
- 1363 Budapest, Pf. 9.
- Telefon
- +36 1 391 1400
- ugyfelszolgalat@naih.hu
- Weboldal
- www.naih.hu
Jogai megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. A per – az Ön választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindítható.
10A tájékoztató módosítása
Fenntartjuk a jogot, hogy ezt a tájékoztatót – különösen jogszabályváltozás vagy új adatkezelés bevezetése esetén – módosítsuk. A mindenkor hatályos változat ezen az oldalon érhető el.
Hatályos: 2026. szeptember 24-től.